重大过失, 重过失的英文

• grievous faulty

• "重大过失"英文翻译    culpable negligence
• "重"英文翻译    weight
• "过失"英文翻译    fault; slip; error; miscondu ...
• "重大过失" 英文翻译 :    aggravated negligence; careless and inadvertent negligence; culpa lata; culpable negligence; grievous fault; gross negligence; lata culpa; magna culpa; magna negligentia; magnaculpa
• "重过失" 英文翻译 :    culpa lator; culpalata
• "严重过失" 英文翻译 :    grave negligence; grievous fault; gross negligence; serious misconduct
• "过失" 英文翻译 :    1.(因疏忽而犯的错误) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 改正过失 amend [correct; mend; remedy] one's fault; 原谅他的过失 excuse his fault; 他应该为他儿子的过失负责。 he is liable for the fault of his son.2.[法律] unpremeditated crime; offense; negligence 过失伤害他人 negligently injure another; 过失犯罪 criminal negligence; involuntary crime; 过失杀人 involuntarily commit manslaughter; involuntary homicide; 过失伤害 corporal wound by mistake; negligent injury; 过失脱逃 negligent escape; 过失误差 [统计学] gross errors; 过失行为 negligent act; 过失责任 liability for fault; neglect duty; 过失罪 negligent crime
• "错误；过失" 英文翻译 :    mistake
• "过错，过失" 英文翻译 :    culpa
• "过失，缺点" 英文翻译 :    defect noun
• "过失速" 英文翻译 :    post stall
• "过失险" 英文翻译 :    risk of error
• "过失罪" 英文翻译 :    negligent crime; unpremeditated crime
• "轻过失" 英文翻译 :    culpalevis
• "轻罪, 过失" 英文翻译 :    petty misdemeanor
• "疏忽,过失" 英文翻译 :    negligence
• "无过失" 英文翻译 :    no fault
• "小过失" 英文翻译 :    peccadillo
• "有过失" 英文翻译 :    at fault
• "轻微过失, 小过失" 英文翻译 :    trivial offence
• "不论过失；不计过失" 英文翻译 :    no-fault
• "过失毁损, 过失损害" 英文翻译 :    negligent damage
• "轻微过失, 普通过失" 英文翻译 :    culpa levis
• "liability过失责任" 英文翻译 :    liability for negligence; negligent
• "本人过失actual" 英文翻译 :    fault of privity